Aller au contenu

À propos

La série

« Suzune Hyakki Yagyō Emaki » est une série de livres illustrés qui représente le défilé nocturne des cent démons en changeant d’époque à chaque volume. Chaque livre compte cent planches. Shōwa, Heisei, Reiwa, Meiji–Taishō, Edo, Muromachi–Sengoku : chaque volume fixe une époque et un costume, et cent yōkai traversent en cortège la nuit de cette époque.

Dans chaque planche, une seule personne apparaît : Suzune Yachi. Une étiquette écrite à la main accompagne l’image ; on n’y lit que le numéro et le nom du yōkai. Suzune est pieds nus, et son costume ne change pas de tout le volume.

Il existe des éditions standard et des éditions Tsuya.

Les livres brochés sont vendus sur Amazon dans 12 pays, dont la France, les États-Unis et le Japon. Le texte est bilingue, en japonais et en anglais ; il n’existe pas de version française.

À propos de Suzune (Yachi Suzune)

Suzune Yachi est le personnage qui apparaît dans ces livres, dans des nouvelles et dans les publications Instagram. On la reconnaît à la petite clochette de laiton suspendue à un cordon rouge tressé, à la base du cou ; quels que soient l’époque et le costume, elle ne quitte jamais cette clochette.

La fabrication

Les planches sont réalisées par génération d’images par IA, puis retouchées et vérifiées une à une par une personne. Dans la plupart des volumes, chaque planche est accompagnée d’une notice sur l’origine du yōkai et la manière de le reconnaître, rédigée à partir de sources sur le folklore. Les yōkai inventés sont signalés comme tels.

À propos de yuriepoc

yuriepoc. Crée des images, des vidéos et des récits. Instagram / Threads : @yuriepoc

Les t-shirts et autres articles sont vendus sur SUZURI (pour le Japon) et sur Fourthwall (pour l’étranger).